Полный русско-немецкий словарь - успех

м.

1) (признание, одобрение) Erfolg m

иметь большой успех {пользоваться большим успехом} у публики — einen großen Erfolg beim Publikum haben

желаю (тебе) успеха! — (ich wünsche dir) viel Erfolg!

2) мн. ч.

успехи (достижения) — Erfolge pl, Leistungen pl, Errungenschaften pl

производственные успехи — Produktionsleistungen pl

успехи науки — Errungenschaften der Wissenschaft

добиться значительных успехов — bedeutende Erfolge erringen

3) мн. ч.

успехи (удачные результаты) — Fortschritte pl

делать успехи в чем-л. — Fortschritte machen, gut vorwärtskommen vi (s) (in D)